Coupon-réponse international (CRI)
: 14 lip 2018, 05:23
Drogi Lechu!
Jeśli mówi się o dokumentach inkorporujących w sobie jakieś uprawnienia, to zawsze myśli się o dumnie brzmiących walorach, jakimi są weksel czy konosament. Po macoszemu traktuje się natomiast pokrewne znaki legitymacyjne, choć rozróżnienie między PW i ZL nie zawsze jest jasne i oczywiste. Proszę Cię o wypowiedź na bardzo egzotyczny temat. Nie wiem, czy kiedykolwiek słyszałeś o IRC (Międzynarodowy Kupon na Odpowiedź), ale prawdopodobnie go nie używałeś, bo chyba nikt już (poza postcrossingowcami) nie wysyła za granicę pocztówek.
Jeśli wysyłamy do kogoś list i chcemy pokryć koszty odpowiedzi, to załączamy tzw. kopertę zwrotną (np. prosimy słynnego prawnika o autograf i wysyłamy mu do podpisu zdjęcie z zaadresowaną już i opłaconą kopertą, bo niezręcznie byłoby, gdyby musiał płacić za znaczki pocztowe). Problem pojawia się, gdy piszemy do Ronalda Dworkina albo adwokata z Burkina Faso, bo polskie znaczki nie zadziałają w USA czy Burkina Faso, a z kolei w Polsce nie kupimy znaczków amerykańskich lub burkińskich. Dlatego w 1906 roku w Rzymie wymyślono IRC.
Państwa należące do Światowego Związku Pocztowego (UPU) muszą wymieniać IRC, ale sprzedawanie IRC jest fakultatywne. Jeśli państwo chce sprzedawać, to składa zamówienie do Biura Międzynarodowego UPU w Bernie, które emituje je po cenie kosztów własnych (art. 134 Regulaminu generalnego Światowego Związku Pocztowego). Polska (właśc. Poczta Polska) sprzedaje IRC (http://www.upu.int/en/activities/intern ... -ircs.html).
Z artykułu RL 142 Regulaminu Poczty Listowej dowiadujemy się, że:
--> cena sprzedaży IRC nie może być niższa niż 0,74 SDR (DTS),
--> IRC wymienia się na znaczki pocztowe, całostki pocztowe lub odciski świadczące o uiszczeniu opłaty pocztowej o wartości stanowiącej minimalną opłatę jednej zwykłej listowej przesyłki priorytetowej lub jednego zwykłego listu lotniczego, wysyłanych za granicę,
--> wymienione IRC zwraca się do Biura Międzynarodowego, po czym następuje rozliczenie między państwami.
W praktyce wymiana IRC w Polsce będzie polegać np. na otrzymaniu znaczka pocztowego o wartości nominalnej 5 PLN (http://cennik.poczta-polska.pl/usluga,z ... stowa.html).
Wg Wikipedii, celem istnienia kuponów IRC jest umożliwienie pokrycia przez nadawcę kosztów odpowiedzi na korespondencję bez przesyłania w przesyłce listowej pieniędzy w gotówce, które jest surowo zabronione przez międzynarodowe przepisy pocztowe oraz przepisy celne wielu krajów.
W polskiej ustawie (Prawo pocztowe) i w pocztowych umowach międzynarodowych takiego zakazu nie znalazłam, ale w regulaminach (umowach) owszem:
- par. 4 pkt 6 Regulaminu świadczenia usług powszechnych Poczty Polskiej (https://www.poczta-polska.pl/hermes/upl ... chnych.pdf) --> "Zawartości przesyłki pocztowej nie mogą stanowić monety, banknoty i inne przedmioty wartościowe w przesyłkach innych niż z zadeklarowaną wartością"
- par. 8 Regulaminu świadczenia krajowych usług przewozowych i pocztowych DHL Express (http://www.dhl.com.pl/content/dam/downl ... _pl_pl.pdf) -->"DHL Express nie przyjmuje przesyłek zawierających gotówkę, papiery wartościowe, inne dokumenty o charakterze płatniczym (...). W przypadku nadania przesyłki, której DHL Express nie przyjmuje do przewozu (...), Nadawca zobowiązany jest do naprawienia powstałej na skutek tego szkody (...) w pełnej wysokości"
- par. 10 Regulaminu ogólnego świadczenia usług pocztowych przez InPost (https://inpost.pl/sites/default/files/r ... 8-2379.pdf) --> "niedopuszczalne jest umieszczanie w Przesyłce pocztowej (...) pieniędzy, papierów wartościowych"
Nie rozumiem sensu tych zakazów. Kojarzy mi się to co najwyżej z praniem brudnych pieniędzy, ale nie widzę różnicy - czy do koperty włożę kartkę papieru z pozdrowieniami, czy papierowy banknot, to i tak nikomu się krzywda z tego tytułu nie dzieje. Nawiasem mówiąc, sama pamiętam, że rodzice wysłali mi na zieloną szkołę drobniaki w kopercie (na znaczki pocztowe i kartę telefoniczną), a z kolei dziadkowie opowiadali, że do PRL rodziny z USA i Kanady często wysyłały dolary, a pocztowcy równie często je z kopert wykradali.
1. Czy IRC jest papierem wartościowym, czy znakiem legitymacyjnym?
2. Dlaczego zabrania się nadawania pieniędzy i papierów cennych?
3. Czy ujawnione w przesyłce pocztowej pieniądze i papiery cenne stają się własnością Skarbu Państwa?
4. Czy znaczek pocztowy jest papierem wartościowym?*** Jeśli tak, to oznacza to, że nie mogę wysłać DHL-em lub InPostem znaczka pocztowego.
5. Czy bon Sodexo (wręczany często pracownikom na święta) jest papierem wartościowym?
6. Czy kupon (np. "2 ZŁ" albo "Kup masło o 1 zł taniej") z programu lojalnościowego Tesco jest papierem wartościowym?
***Zgodnie z art. 23 Prawa pocztowego, znaczkom pocztowym (czyli tym emitowanym przez Pocztę Polską) przysługuje ochrona z art. 313 Kodeksu karnego ("urzędowe znaki wartościowe"), a znakom opłaty pocztowej (czyli tym emitowanym np. przez InPost) przysługuje ochrona z Kodeksu karnego dla dokumentów. Nie bardzo wiem, czy "urzędowy znak wartościowy" = papier wartościowy.
Jeśli mówi się o dokumentach inkorporujących w sobie jakieś uprawnienia, to zawsze myśli się o dumnie brzmiących walorach, jakimi są weksel czy konosament. Po macoszemu traktuje się natomiast pokrewne znaki legitymacyjne, choć rozróżnienie między PW i ZL nie zawsze jest jasne i oczywiste. Proszę Cię o wypowiedź na bardzo egzotyczny temat. Nie wiem, czy kiedykolwiek słyszałeś o IRC (Międzynarodowy Kupon na Odpowiedź), ale prawdopodobnie go nie używałeś, bo chyba nikt już (poza postcrossingowcami) nie wysyła za granicę pocztówek.
Jeśli wysyłamy do kogoś list i chcemy pokryć koszty odpowiedzi, to załączamy tzw. kopertę zwrotną (np. prosimy słynnego prawnika o autograf i wysyłamy mu do podpisu zdjęcie z zaadresowaną już i opłaconą kopertą, bo niezręcznie byłoby, gdyby musiał płacić za znaczki pocztowe). Problem pojawia się, gdy piszemy do Ronalda Dworkina albo adwokata z Burkina Faso, bo polskie znaczki nie zadziałają w USA czy Burkina Faso, a z kolei w Polsce nie kupimy znaczków amerykańskich lub burkińskich. Dlatego w 1906 roku w Rzymie wymyślono IRC.
Państwa należące do Światowego Związku Pocztowego (UPU) muszą wymieniać IRC, ale sprzedawanie IRC jest fakultatywne. Jeśli państwo chce sprzedawać, to składa zamówienie do Biura Międzynarodowego UPU w Bernie, które emituje je po cenie kosztów własnych (art. 134 Regulaminu generalnego Światowego Związku Pocztowego). Polska (właśc. Poczta Polska) sprzedaje IRC (http://www.upu.int/en/activities/intern ... -ircs.html).
Z artykułu RL 142 Regulaminu Poczty Listowej dowiadujemy się, że:
--> cena sprzedaży IRC nie może być niższa niż 0,74 SDR (DTS),
--> IRC wymienia się na znaczki pocztowe, całostki pocztowe lub odciski świadczące o uiszczeniu opłaty pocztowej o wartości stanowiącej minimalną opłatę jednej zwykłej listowej przesyłki priorytetowej lub jednego zwykłego listu lotniczego, wysyłanych za granicę,
--> wymienione IRC zwraca się do Biura Międzynarodowego, po czym następuje rozliczenie między państwami.
W praktyce wymiana IRC w Polsce będzie polegać np. na otrzymaniu znaczka pocztowego o wartości nominalnej 5 PLN (http://cennik.poczta-polska.pl/usluga,z ... stowa.html).
Wg Wikipedii, celem istnienia kuponów IRC jest umożliwienie pokrycia przez nadawcę kosztów odpowiedzi na korespondencję bez przesyłania w przesyłce listowej pieniędzy w gotówce, które jest surowo zabronione przez międzynarodowe przepisy pocztowe oraz przepisy celne wielu krajów.
W polskiej ustawie (Prawo pocztowe) i w pocztowych umowach międzynarodowych takiego zakazu nie znalazłam, ale w regulaminach (umowach) owszem:
- par. 4 pkt 6 Regulaminu świadczenia usług powszechnych Poczty Polskiej (https://www.poczta-polska.pl/hermes/upl ... chnych.pdf) --> "Zawartości przesyłki pocztowej nie mogą stanowić monety, banknoty i inne przedmioty wartościowe w przesyłkach innych niż z zadeklarowaną wartością"
- par. 8 Regulaminu świadczenia krajowych usług przewozowych i pocztowych DHL Express (http://www.dhl.com.pl/content/dam/downl ... _pl_pl.pdf) -->"DHL Express nie przyjmuje przesyłek zawierających gotówkę, papiery wartościowe, inne dokumenty o charakterze płatniczym (...). W przypadku nadania przesyłki, której DHL Express nie przyjmuje do przewozu (...), Nadawca zobowiązany jest do naprawienia powstałej na skutek tego szkody (...) w pełnej wysokości"
- par. 10 Regulaminu ogólnego świadczenia usług pocztowych przez InPost (https://inpost.pl/sites/default/files/r ... 8-2379.pdf) --> "niedopuszczalne jest umieszczanie w Przesyłce pocztowej (...) pieniędzy, papierów wartościowych"
Nie rozumiem sensu tych zakazów. Kojarzy mi się to co najwyżej z praniem brudnych pieniędzy, ale nie widzę różnicy - czy do koperty włożę kartkę papieru z pozdrowieniami, czy papierowy banknot, to i tak nikomu się krzywda z tego tytułu nie dzieje. Nawiasem mówiąc, sama pamiętam, że rodzice wysłali mi na zieloną szkołę drobniaki w kopercie (na znaczki pocztowe i kartę telefoniczną), a z kolei dziadkowie opowiadali, że do PRL rodziny z USA i Kanady często wysyłały dolary, a pocztowcy równie często je z kopert wykradali.
1. Czy IRC jest papierem wartościowym, czy znakiem legitymacyjnym?
2. Dlaczego zabrania się nadawania pieniędzy i papierów cennych?
3. Czy ujawnione w przesyłce pocztowej pieniądze i papiery cenne stają się własnością Skarbu Państwa?
4. Czy znaczek pocztowy jest papierem wartościowym?*** Jeśli tak, to oznacza to, że nie mogę wysłać DHL-em lub InPostem znaczka pocztowego.
5. Czy bon Sodexo (wręczany często pracownikom na święta) jest papierem wartościowym?
6. Czy kupon (np. "2 ZŁ" albo "Kup masło o 1 zł taniej") z programu lojalnościowego Tesco jest papierem wartościowym?
***Zgodnie z art. 23 Prawa pocztowego, znaczkom pocztowym (czyli tym emitowanym przez Pocztę Polską) przysługuje ochrona z art. 313 Kodeksu karnego ("urzędowe znaki wartościowe"), a znakom opłaty pocztowej (czyli tym emitowanym np. przez InPost) przysługuje ochrona z Kodeksu karnego dla dokumentów. Nie bardzo wiem, czy "urzędowy znak wartościowy" = papier wartościowy.